2011年9月6日(火)「しんぶん赤旗」
汚染水濃度が上昇
福島第１ 除染装置故障で
東京電力は５日、福島第１原発（福島県大熊町、双葉町）の高濃度放射能汚染水の浄化に使っている除染装置の故障で、処理後の汚染水の放射性物質濃度が上昇していると発表しました。
仏アレバ社製の除染装置は８月３１日、装置のポンプ付近で水漏れが見つかったため、水漏れ箇所をう回する経路を作って、装置の前段部だけを運転しています。
経路を変更した後、除染装置を通った後の水に含まれる放射性物質の濃度を分析した結果、セシウム１３４、セシウム１３７が、故障前は１立方センチメートル当たり１ベクレル前後だったものが、１日以後は同１０〜数十ベクレルで推移しているといいます。
今後、ポンプを修理するか交換しなければ除染装置全体の運転を再開させることはできませんが、いつ修理などをするか決まっていないといいます。
一方、３号機は、二つの経路から原子炉内に注水していますが、燃料下部から冷やす給水系の注水量を同日午後に毎時７立方メートルから６立方メートルに減らしました。燃料上部から冷やす炉心スプレー系からの同３立方メートルの注水量と合わせて同９立方メートルで冷却しているといいます。原子炉圧力容器下部の温度は、５日午前５時に９８・５度でしたが、夕方には９６・９度に下がったといいます。
また、炉心スプレー系による注水が始まって以後、原子炉内の水位が下がり、８月末に比べて約１・５メートル下がっています。
■関連キーワード
