2011年8月17日(水)「しんぶん赤旗」
福島第１
水処理不具合３７件
６月１０日から 循環冷却の要
東京電力は１６日、福島第１原発（福島県大熊町、双葉町）の高濃度の放射能汚染水を処理する水処理システムで相次いでいるトラブル一覧を公表、６月１０日から３７件発生していることを明らかにしました。
水処理システムは油分離装置やセシウム吸着装置、除染装置、淡水化装置の四つの装置で構成されています。これらは汚染水の放射能の濃度を下げ、油分や塩分を取り除いた後、再び原子炉に注水する「循環注水冷却」の要です。しかし、装置の試運転時から作業ミスや装置のトラブルが絶えず、当初予定した稼働率の７割前後の実績しか得られず、不安定な状態にあります。
東電がまとめたトラブル一覧によると、６月１０日から今月１３日まで３７件のトラブルが発生、２日に１件以上の割合で起きていることになります。内訳は１２件がセシウム吸着装置関連、１１件が除染装置、７件が淡水化装置で、ほかに信号トラブルなどがあり、原因が特定されていないものが少なくありません。
とくにセシウム吸着装置のポンプが４台故障したままで、「施工不良が考えられる」としています。東電は原因究明チームを作り、詳しい調査を進めるといいます。
