2011年3月29日(火)「しんぶん赤旗」

福島原発事故そこが知りたい

Ｑ外部被ばくと内部被ばくはどう違うの？

　Ａ　外部被ばくは、体の外に付着するなどした放射性物質から体の表面に放射線を受けること。内部被ばくは摂取した放射性物質によって体の内部が放射線を受けることです。

　内部被ばくは放射性物質で汚染された水や食物を摂取したり、放射性物質が皮膚の傷口から入ったり、また放射性物質を含む微粒子や空気を口から吸い込むことで起こります。

Ｑ　福島第１原発事故の影響で放射性ヨウ素が農産物や水道水から検出されているけど？

　Ａ　ヨウ素は、骨や筋肉の発達を促し、エネルギーの代謝を促進する作用がある甲状腺ホルモンを作るのに必要な元素です。のどにある甲状腺で作られます。体内に取り込んだ放射性のヨウ素１３１は甲状腺に集まり、そこで放射線を出します。そのため、ＤＮＡが損傷を受け、甲状腺がんにかかる確率が高くなります。甲状腺ホルモンは子どもの成長にとって重要なホルモンなので、子どもはヨウ素１３１の影響を特に受けやすいといいます。